Date d’entrée en vigueur : 5 janvier 2026
Understory Labs, Inc. (« nous », « notre » ou « nos ») exploite l’application Aero (« cette application »).
En téléchargeant, installant ou utilisant cette application, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions d’utilisation. Si vous n’y consentez pas, n’utilisez pas cette application.
Aucune disposition des présentes Conditions d’utilisation ne limite les droits dont vous pouvez bénéficier en vertu des lois applicables en matière de protection des consommateurs, y compris celles de la province de Québec.
Cette application vous est concédée sous licence par Apple Inc. conformément au Contrat de licence de l’utilisateur final standard d’Apple (EULA).
Les présentes Conditions d’utilisation complètent l’EULA standard et s’appliquent uniquement à votre utilisation de cette application. En cas de conflit entre les présentes Conditions d’utilisation et l’EULA standard, l’EULA standard prévaudra.
Cette application est un outil d’accompagnement en matière de condition physique et de bien-être. Elle fournit des recommandations d’entraînement, des conseils de préparation physique, des suggestions de récupération ainsi que des résumés informatifs fondés sur les données d’activité et de santé disponibles sur votre appareil.
Les conseils fournis par cette application sont destinés à des fins générales de condition physique et de bien-être.
Cette application ne fournit pas de conseils médicaux, de diagnostic ni de traitement.
Les entraînements, conseils d’entraînement, suggestions de récupération et autres informations fournis par cette application sont destinés uniquement à des fins générales de condition physique et de bien-être et ne remplacent pas l’avis d’un professionnel de la santé.
La pratique d’une activité physique comporte des risques inhérents, notamment des risques de blessure, de maladie ou d’autres effets indésirables sur la santé. Vous devriez consulter un professionnel de la santé qualifié avant de commencer ou de modifier un programme d’exercice, en particulier si vous avez un problème de santé, une blessure ou une condition médicale.
Vous reconnaissez que l’utilisation de cette application est volontaire et effectuée à votre entière discrétion, et que vous êtes seul responsable de l’interprétation et de l’utilisation des informations et conseils fournis.
Vous devez être âgé d’au moins 13 ans pour utiliser cette application.
Cette application est une application payante. Tous les achats et paiements sont traités par l’App Store d’Apple et sont assujettis aux modalités et politiques applicables d’Apple.
Vous conservez la propriété de vos données. Les pratiques relatives à l’accès, à l’utilisation, au traitement et au stockage des données sont décrites dans la Politique de confidentialité.
Nous pouvons mettre à jour, modifier, suspendre ou cesser d’offrir cette application ou l’une de ses fonctionnalités à tout moment.
Nous ne garantissons pas que cette application sera disponible sans interruption ni qu’elle continuera de fonctionner sous sa forme actuelle.
Cette application est fournie « telle quelle » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite.
Nous ne garantissons pas l’exactitude, la fiabilité, la pertinence ou l’utilité de cette application ni des informations qui y sont fournies.
Dans la mesure permise par la loi applicable, nous ne pourrons être tenus responsables des dommages découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser cette application.
Cette limitation ne s’applique pas à toute responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu des lois applicables en matière de protection des consommateurs, y compris celles de la province de Québec.
Vous pouvez cesser d’utiliser cette application à tout moment en la supprimant de votre appareil.
Les présentes Conditions d’utilisation demeurent en vigueur tant que vous utilisez cette application.
Sauf lorsque la loi applicable l’interdit, les présentes Conditions d’utilisation sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui s’y appliquent.
Si vous résidez dans la province de Québec, les présentes Conditions sont régies par les lois du Québec et les lois fédérales du Canada applicables.
Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions d’utilisation, veuillez nous contacter :
Understory Labs, Inc. support@aerohealth.app